Jetzt auch für: iPhone, iPad, Android und Windows
Marken
Themen
Artikel
Videos
Baureihen
Alle Treffer mit anzeigen

BMW 520d Touring vs Volvo V70

Raum-Paar

Foto: Hans-Dieter Seufert 36 Bilder

Ein schickes, geräumiges Kombiheck hinten und vorne einen kräftigen, sparsamen Dieselmotor bieten beide. Doch wem gelingt die Verbindung von Nutzwert und Wirtschaftlichkeit am besten?

15.02.2008 Hermann-Josef Stappen

Rein gefühlsmäßig erscheint ein Zweiliter-Vierzylinder nicht gerade als adäquate Antriebsquelle für einen ausgewachsenen Kombi der oberen Mittelklasse wie den BMW Fünfer Touring. Doch ein Blick in die technischen Daten lässt die Zweifel schnell verfliegen: 177 PS und 350 Nm mobilisiert der Turbodiesel, der zur neuen Selbstzünder-Generation mit Aluminium-Kurbelgehäuse gehört. Gemeinsam mit den fahrzeugspezifischen Maßnahmen des Efficient-Dynamics- Pakets sorgt das neue Triebwerk für einen CO2-Ausstoß im EU-Zyklus von 140 g/km, was einem Verbrauch von 5,3 L/100 km entspricht – der niedrigste Wert in diesem Segment. Zum Vergleich: Ein Golf Variant 2.0 TDI mit 140 PS kommt auf 148 g/km. Und der direkte Konkurrent in diesem Vergleich, der neue Volvo V70 D5, liegt mit 172 g/km (6,5 L/100 km) sogar deutlich darüber. In der Praxis fällt die Verbrauchsdifferenz jedoch spürbar niedriger aus. Dazu später mehr. Von der Papierform her ist der 2,4- Liter-Fünfzylinder im V70 dem BMWTriebwerk überlegen. Er leistet 185 PS und stemmt 400 Nm auf die Kurbelwelle. Doch beim Sprint aus dem Stand hat der rund 100 Kilogramm leichtere 520d die Nase vorn – nicht zuletzt deshalb, weil der Volvo seine Kraft per Vorderradantrieb mangels Traktion nicht so gut auf die Straße bringen kann. Denn dass der D5-Motor beileibe kein Schwächling ist, kann man an den Elastizitätswerten ablesen. Trotz Mehrgewicht erledigt der V70 Zwischenspurts im fünften und sechsten Gang nämlich schneller als der BMW. Dessen Vierzylinder spricht indes spontaner an – vor allem nach dem Hochschalten und wenn nach dem Gaswegnehmen vor einer Kurve in deren Scheitelpunkt wieder beschleunigt werden soll. Beide Triebwerke sind gute Beispiele dafür, dass die Zeiten, in denen Dieselmotoren jenseits von 4000 Umdrehungen schlapp machen, vorbei sind. Mühelos drehen sie bis an die 5000er-Marke heran. Der mit zwei Ausgleichswellen bestückte BMW-Vierzylinder tut dies über den ganzen Drehzahlbereich jedoch kultivierter und akustisch zurückhaltender als der kerniger, durchaus sportlich tönende Fünfzylinder im V70. Angesichts der üppigen Dimensionen und der überraschend souveränen Fahrleistungen liegt der Kraftstoffverbrauch mit 8,6 L/100 km beim BMW erfreulich niedrig. Bei betont besonnener Fahrweise sind sogar Werte von nur knapp über fünf Litern möglich. Die Schaltanzeige im funktionalen Fünfer- Cockpit (siehe auch Seite 48) dürfte dazu aber wenig beitragen. Sie ist zu klein und unauffällig und wird zwischen den anderen gleichfarbigen Anzeigen – wenn überhaupt – nur zufällig wahrgenommen. Mit 9,3 L/100 km im Testmittel und 5,8 L/100 km auf der auto motor und sport-Verbrauchsrunde fällt der Dieselkonsum des Volvo ebenfalls moderat aus.

Kompletten Artikel kaufen
Doppeltest BMW 520d Touring, Volvo V70 D5
auto motor und sport 04/2008
Sie erhalten den kompletten Artikel (inkl. PDF, 4 Seiten)

Fazit

1. BMW 520d Touring
489 Punkte

Neben einem großen, gut nutzbaren Laderaum bietet der 5er agiles Handling und sichere Fahreigenschaften. In Sachen Federungskomfort müssen Abstriche gemacht werden. der neue Basis-Diesel ist sparsam und kräftig.

2. Volvo V70 D5 Summum
465 Punkte

Das üppige Raumangebot, hoher Fahrkomfort, umfangreiche Serienausstattung sowie ein Schuss Individualität kennzeichnen den V70. Der Fünfzylinder ist kraftvoll, aber nicht ganz so sparsam und kultiviert wie der BMW-Motor.

Umfrage
Welcher Kombi vereint Nutzen und Sparsamkeit am besten?
Ergebnis anzeigen
Übersicht: BMW 520d Touring vs Volvo V70
Technische Daten
BMW 520d TouringVolvo V70 D5
Grundpreis41.600 €45.140 €
AußenmaßeLänge x Breite x Höhe4843 x 1846 x 1491 mm4823 x 1861 x 1547 mm
KofferraumvolumenVDA500 bis 1615 L575 bis 1600 L
Hubraum / Motor1995 cm³ / 4-Zylinder2400 cm³ / 5-Zylinder
Leistung130 kW / 177 PS (350 Nm)136 kW / 185 PS (400 Nm)
Höchstgeschwindigkeit224 km/h225 km/h
Beschleunigung 0-100 km/h8,5 s8,9 s
Verbrauch5,3 L/100 km6,3 L/100 km
Testverbrauch8,6 L/100 km9,3 L/100 km
Alle technischen Daten anzeigen
Neu Registrieren

Erstellen Sie ein kostenloses Profil und profitieren Sie von vielen Vorteilen

  • Zugriff auf alle technischen Daten
  • Artikel kommentieren
  • Teilnahme an Gewinnspielen
  • Schneller PDFs kaufen
  • 360° Ansichten von Autos
  • Exklusives PDF-Bonus-Programm
Kostenlos anmelden
Login mit Ihrem Profil
    Anzeige
    BMW 540i xDrive, Frontansicht BMW 5er-Reihe ab 396 € im Monat Leasing & Vario-Finanzierung Jetzt Fahrzeug konfigurieren
    BMW 5er BMW Bei Kauf bis zu 21,51% Rabatt Jetzt Fahrzeug konfigurieren
    Kommentar schreiben

    Es ist noch kein Kommentar vorhanden. Seien Sie der Erste und sagen Sie und Ihre Meinung.

    Dieser Artikel stammt aus diesem Heft
    Empfehlungen aus dem Netzwerk
    Autokredit berechnen
    Anzeige
    Gebrauchtwagen Angebote
    Whatsapp
    Immer auf dem neuesten Stand mit unserem WhatsApp-NewsletterJetzt kostenlos anmelden