Aston & Porsche: Technische Daten
| Aston Martin Rapide 5.9 V12 | Porsche Panamera Turbo Turbo | |
| Testwagen | ||
| Baujahr | 05/2010 bis 01/2013 | 09/2009 bis 01/2013 |
| Antrieb | ||
| Zylinderzahl / Motorbauart | 12-Zylinder V-Motor | 8-Zylinder V-Motor |
| Einbaulage / Richtung | vorne / längs | vorne / längs |
| Hubraum / Verdichtung | 5935 cm³ / 10,9:1 | 4806 cm³ / 10,5:1 |
| Aufladung | Abgasturbolader | |
| Leistung | 350 kW / 477 PS bei 6000 U/min | 368 kW / 500 PS bei 6000 U/min |
| max. Drehmoment | 600 Nm bei 5000 U/min | 700 Nm bei 2250 U/min |
| Verbrennungsverfahren | Otto | Benzin Direkteinspritzung |
| Nockenwellenantrieb | Kette | Kette |
| Antriebsart | Hinterradantrieb | Allradantrieb |
| Getriebe | 6-Gang Automatikgetriebe | 7-Gang Doppelkupplungsgetriebe |
| Übersetzungen | I. 4,17 II. 2,34 III. 1,52 IV. 1,14 V. 0,87 VI. 0,69 R. 3,40 |
I. 5,97 II. 3,31 III. 2,01 IV. 1,37 V. 1,00 VI. 0,81 VII. 0,59 R. 4,57 |
| Achsantrieb | 3,46:1 | 3,15:1 |
| Karosserie und Abmessungen | ||
| Typ | Limousine | Limousine |
| Türen / Sitzplätze | 4 / 4 | 4 / 4 |
| Außenmaße | 5019 x 1929 x 1360 mm | 4970 x 1931 x 1418 mm |
| Radstand | 2989 mm | 2920 mm |
| Spurweite | 1590 / 1615 mm | 1656 / 1646 mm |
| Bodenfreiheit | 144 mm | |
| Kofferraumvolumen | 317 bis 886 l | 432 bis 1250 l |
| Gewichte | ||
| Leergewicht | 1950 kg | 2045 kg |
| Zulässiges Gesamtgewicht | 2100 kg | 2500 kg |
| Zuladung | 150 kg | 455 kg |
| Anhängelast | 750 / 2200 kg | |
| Dachlast | 75 kg | |
| Fahrwerk, Bremsen und Räder | ||
| Radaufhängung | Einzelradaufhängung / Einzelradaufhängung | Einzelradaufhängung / Einzelradaufhängung |
| Federung Basis | Schraubenfedern, Stoßdämpfern / Schraubenfedern, Stoßdämpfern | Luftfedern, Stoßdämpfern / Luftfedern, Stoßdämpfern |
| Stabilisatoren | ja / ja | |
| Lenkerkonstruktion | Doppelquerlenkern / Doppelquerlenkern | Doppelquerlenkern / Querlenkern, Längslenkern |
| Lenkübersetzung | 17,1:1 / 14,0:1 / – | |
| Beschleunigung | ||
| 0-100 km/h | 5,2 s | 4,2 s |
| Höchstgeschwindigkeit | 296 km/h | 303 km/h |
| Geräusche | ||
| Stand- / Fahrgeräusch | 87 / 74 dB(A) | 77 / 71 dB(A) |
| Verbrauch und Emissionswerte | ||
| Kraftstoff | Super Plus | Super Plus |
| Tankvolumen / Reichweite | 91 l / 610 km | 100 l / 869 km |
| NEFZ-Verbrauch | 22,6 / 10,4 / 14,9 l/100 km | 17,0 / 8,4 / 11,5 l/100 km |
| CO2-Ausstoß | 355 g/km | 270 g/km |
| Schadstoffeinstufung | Euro 5 | Euro 5 |
| Effizienzklasse | G | G |
| CO | 0,543 g/km | |
| HC | 0,053 g/km | |
| NOX | 0,046 g/km | |
| Kosten | ||
| Grundpreis | 189.995 € | 141.022 € |