Mercedes GLA

Umstrittene Werbung in Schweden abgesetzt

Das Kompakt-SUV wird fortan nicht mehr mit schwedischem Gedicht beworben.

Von "Grabplünderung" sprach die Schwedische Akademie und bezog sich damit auf den Inhalt eines Mercedes GLA-Werbespots in Schweden, der angeblich das Vermächtnis einer verstorbenen Lyrikerin verletzte. Mercedes reagierte und stoppte die Ausstrahlung.

Nach nur drei Wochen im schwedischen Fernsehen ist der Werbespot für den neuen Mercedes GLA nun nicht mehr zu sehen. Denn die Verwendung eines Gedichts der schwedischen Dichterin Karin Boye sorgte für Streit mit der Schwedischen Akademie. Die staatlich unabhängige Einrichtung, die unter anderem den Literaturnobelpreis vergibt, sah das Vermächtnis der bereits 1941 verstorbenen Schriftstellerin verletzt und kritisierte Mercedes dafür scharf.

Schwieriges Verhältnis von Kunst und Kommerz

Die Wahl des Autoherstellers fiel vermutlich deshalb auf das Gedicht "I rösele", da schon der Titel, der übersetzt "In Bewegung" bedeutet, zu einer Autowerbung passt. Doch gerade in der kommerziellen Verwendung sah die Schwedische Akademie das Problem: "Boyes Gedicht in so unsensibler und kommerzieller Weise zu nutzen, ist Grabplünderung", zitiert "Spiegel Online" aus dem Blog des Ständigen Sekretärs der Sprachschützer, Peter Englund. Er ging sogar noch weiter und drohte Mercedes schriftlich mit einer Klage. Obwohl die Dichterin bereits mehr als 70 Jahre tot und ihr Werk dem Urheberrecht zufolge frei zur Nutzung sei, sehe er ihr Vermächtnis verletzt.

Die deutsche Premiummarke reagierte darauf und stoppte die Ausstrahlung des GLA-Spots im schwedischen Fernsehen sowie im Internet. Zwar habe man zuvor bei der Karin-Boye-Gesellschaft um Erlaubnis gefragt, das Gedicht nutzen zu dürfen, dennoch nehme man die Kritik sehr ernst. Wie ein Sprecher von Mercedes mitteilte, habe man den Streit mit der Akademie mittlerweile telefonisch beilegen können.

Zur Startseite
Die neue Ausgabe als PDF
SUV Skoda Kamiq Neuer Skoda Kompakt-SUV (2019) Der Polar heißt Kamiq Nissan Altima-te AWD Kettenfahrzeuge aus aller Welt Die schärfsten Kisten mit Ketten
Promobil
Hymer B MC Frankia I 890 GD Bar Alle Integrierten 2019 8 Integrierte im Check
CARAVANING
Ford Ranger Pick-up mit Power Ford Ranger zieht 15 Caravans Automatikgetriebe Automatik-Getriebe im Vergleich Effizient und schnell Schalten
Anzeige
Alle Automarken von A-Z
Markenbaum Sideteaser Erlkönige, Neuvorstellungen und Tests von allen Marken