Doppeltest Mercedes C 200 CDI gegen VW Passat 1.9 TDI

Pumpe-Düse, kein schönes Wort. Bei VW ist der spröde Techniker-Begriff, eine neue Generation von Dieselmotoren kennzeichnend, trotzdem in aller Munde. Während die restliche Selbstzünderwelt – Diesel-Papst Mercedes eingeschlossen – inzwischen unisono auf die wörtlich gemeinsame Leitung, nämlich Common Rail setzt, haben die Wolfsburger eine andere Form der Diesel-Verfütterung verfolgt. Pumpe- Düse, eine brave deutsche Artikulation und schon deshalb in der Welt des englischen Idioms ungewohnt, bevorzugt eine mechanische Betätigung der Einspritzdüsen per Nockenwelle.

Die notwendigen hohen Drücke (bis 2000 bar) entstehen sozusagen beim jeweiligen Einspritzvorgang, während bei Common Rail (Drücke bis 1350 bar) der unter permanentem Druck stehende Kraftstoff über elektronisch gesteuerte Ventile abgerufen wird. Wie beim neuen TDI von VW kann Mercedes auch bei der jüngsten CDI-Variante, einer per Software und Ladedruck von ursprünglich 125 PS auf 102 PS reduzierten 2,2 Liter- Version, dank Common Rail die Möglichkeit einer sogenannten Voreinspritzung nutzen. Dieser Vorgang, bei Pumpe- Düse zu Anfang der Entwicklung noch nicht praktiziert, kostet zwar ein wenig Treibstoff, sorgt aber für eine weicher einsetzende Verbrennung.

Man muß kein Techniker sein, um dennoch eine sanftere Verbrennung unter der Mercedes- Haube zu registrieren. Obwohl der neue Passat TDI kein objektiv lautes Auto ist, sind doch die akustischen Differenzen zum vergleichsweise leise murmelnden Mercedes-Triebwerk nicht zu überhören. Dies ist besonders bei Beschleunigungsphasen in den unteren Gängen auffällig. Allein auf der Autobahn erfolgt eine gewisse Angleichung, wobei der C 200 CDI die Führungsrolle in Sachen Laufkultur gleichwohl behält. Hier ist nahezu ein Optimum erreicht. Wüsste man nicht, daß unter dem Stern selbst gezündet und verbrannt wird, man würde es kaum bemerken. Wie groß der Unterschied zum härter laufenden Passat ausfällt, zeigen die Meßwerte. 

Fazit