Renault Twingo und VW Up im Test: Kleine Vollwertkost (Technische Daten)

VW Up 1.0, Renault Twingo 1.2 LEV 16V 75
Renault Twingo und VW Up im Test: Kleine Vollwertkost Mit neuem Kulleraugen-Look will der Renault Twingo vor allem die Liebe der treuen, weiblichen Fans aufwärmen - wir setzen die rosarote Brille ab und bitten zum Vergleichstest mit dem frischen VW Up.
Renault Twingo gegen VW Up: Technische Daten
VW Up 1.0 move up! Renault Twingo 1.2 LEV 16V 75 Dynamique
Testwagen
Baujahr 10/2011 bis 06/2015 12/2011 bis 01/2014
Testdatum 12/2011 01/2012
Antrieb
Zylinderzahl / Motorbauart 3-Zylinder Reihenmotor 4-Zylinder Reihenmotor
Einbaulage / Richtung vorne / quer vorne / quer
Hubraum / Verdichtung 999 cm³ / 10,5:1 1149 cm³ / 9,8:1
Leistung 55 kW / 75 PS bei 6200 U/min 55 kW / 75 PS bei 5500 U/min
max. Drehmoment 95 Nm bei 3000 U/min 107 Nm bei 4250 U/min
Verbrennungsverfahren Otto Otto
Nockenwellenantrieb Zahnriemen Zahnriemen
Antriebsart Vorderradantrieb Vorderradantrieb
Getriebe 5-Gang Schaltgetriebe 5-Gang Schaltgetriebe
Übersetzungen I. 3,64
II. 1,96
III. 1,27
IV. 0,96
V. 0,80
I. 3,73
II. 2,05
III. 1,39
IV. 1,03
V. 0,80
R. 3,55
Achsantrieb 4,17:1 3,56:1
Karosserie und Abmessungen
Typ Limousine Limousine mit Fließheck
Türen / Sitzplätze 2 / 4 2 / 4
AußenmaßeLänge x Breite x Höhe 3540 x 1641 x 1489 mm 3687 x 1655 x 1470 mm
Radstand 2420 mm 2367 mm
Spurweitevorn / hinten 1428 / 1424 mm 1400 / 1386 mm
Wendekreislinks / rechts 10,0 / 9,9 m 10,9 / 10,9 m
Bodenfreiheit 144 mm 137 mm
Ladekantenhöhe 675 mm 665 mm
Stehhöhe unter Heckklappe 1860 mm 1805 mm
Innenbreitevorn / hinten / 3.Sitzreihe 1430 / 1420 / – mm 1385 / 1340 / – mm
Innenhöhevorn / hinten / 3.Sitzreihe 1030 / 930 / – mm 1010 / 910 / – mm
Sitztiefevorn / hinten / 3.Sitzreihe 500 / 470 / – mm 470 / 470 / – mm
Normsitzraum 610 mm 690 mm
Knickmaß 915 bis 1090 mm 890 bis 1095 mm
Sitzraum 545 bis 740 mm 620 bis 850 mm
HüftpunktStraße / Dach 490 / 815 mm 530 / 800 mm
Lenkradumdrehungen 3,00 3,25
Lenkraddurchmesseraußen 370 mm 380 mm
KofferraumvolumenVDA 251 bis 951 l 285 bis 959 l
Gewichte
LeergewichtHersteller 929 kg 994 kg
Leergewicht Testwagenvollgetankt 925 kg 986 kg
Gewichtsverteilungvorn / hinten 60,5 / 39,5 % 62,7 / 37,3 %
Zulässiges GesamtgewichtHersteller 1290 kg 1365 kg
ZuladungHersteller 361 kg 371 kg
Anhängelastungebremst / gebremst bei 12% 350 / 550 kg
Dachlast 50 kg 60 kg
Fahrwerk, Bremsen und Räder
Radaufhängungvorn / hinten Einzelradaufhängung / Einzelradaufhängung Einzelradaufhängung / Einzelradaufhängung
Federung Basisvorn / hinten MacPherson-Federbeinen / Schraubenfedern, Stoßdämpfern MacPherson-Federbeinen / Schraubenfedern, Stoßdämpfern
Fahrwerk Testwagen Serie / Serie Serie / Serie
Stabilisatorenvorn / hinten ja / nein ja / nein
Lenkerkonstruktionvorn / hinten Querlenkern / Verbundlenkern Querlenkern / Verbundlenkern
Reifenmarke / Typ Continental Premium Contact 2 Goodyear Efficient Grip
Reifenvorn / hinten 185/55 R 15 T / 185/55 R 15 T 185/55 R 15 H / 185/55 R 15 H
Beschleunigung
0-50 km/hMesswert 4,1 s 3,9 s
0-60 km/hMesswert 5,4 s 5,3 s
0-80 km/hMesswert 8,4 s 8,5 s
0-100 km/hMesswert 13,9 s 13,2 s
0-120 km/hMesswert 20,5 s 19,6 s
0-130 km/hMesswert 25,2 s 24,7 s
0-140 km/hMesswert 32,3 s 31,9 s
0-160 km/hMesswert 29,5 s 29,5 s
Höchstgeschwindigkeit 171 km/h 169 km/h
Bremsweg und Verzögerung
100-0 km/hkalt 36,6 m / 10,5 m/s² 37,1 m / 10,4 m/s²
130-0 km/h 61,0 m / k.A. 62,0 m / k.A.
Fahrdynamik
Slalom 18 mmit ESP (TC) 59,6 km/h 59,8 km/h
Slalom 18 mbeladen mit ESP (TC) 59,3 km/h 58,9 km/h
Doppelter Spurwechselmit ESP (TC) 117,2 km/h 117,5 km/h
Doppelter Spurwechselbeladen mit ESP (TC) 116,5 km/h 116,8 km/h
VDA-AusweichgasseEinfahr- / Ausfahrgeschwindigkeit 70 / 41 km/h 70 / 51 km/h
Geräusche
Innengeräusch 80 km/h 63 dB(A) (5.Gang) 67 dB(A) (5.Gang)
Innengeräusch 100 km/h 64 dB(A) (5.Gang) 71 dB(A) (5.Gang)
Innengeräusch 130 km/h 68 dB(A) (5.Gang) 74 dB(A) (5.Gang)
Standgeräusch / max. Geräusch 42 / 77 dB(A) 45 / 78 dB(A)
Stand- / FahrgeräuschHersteller 77 / 71 dB(A) 79 / 70 dB(A)
Verbrauch und Emissionswerte
Kraftstoff Super Benzin Super Benzin
Tankvolumen / Reichweite 35 l / 744 km 40 l / 784 km
NEFZ-Verbrauchinnerorts / außerorts / gesamt 5,9 / 4,0 / 4,7 l/100 km 6,7 / 4,2 / 5,1 l/100 km
CO2-AusstoßNEFZ 108 g/km 119 g/km
ams-Eco-Verbrauch 4,9 l/100 km 5,1 l/100 km
Maximal-Verbrauch 8,6 l/100 km 8,9 l/100 km
Testverbrauch 6,5 l/100 km 6,9 l/100 km
Schadstoffeinstufung Euro 5 Euro 5
Effizienzklasse C D
Kosten
Grundpreis 11.375 € 12.700 €